Stara izreka kaže:
Zašto kupiti kravu kad možeš besplatno dobiti mlijeko?
To je izuzetno zanimljivo filozofsko pitanje;
izabrati brak ili seks?
Ako čovjek razmišlja o braku,
vjerojatno će čuti tu izreku od prijatelja...
koji tvrdi da dobiva izdašne količine seksa.
A to je obična glupost.
Glupost.
Misliš da je to glupost.
Da. -E pa nije.
Poslije pet godina imam pravo načeti tu temu.
Dobro, porazgovarajmo.
Ne moraš mi dati ultimatum.
Ne zovi to tako.
Mrzim tu riječ.
Ni ja je previše ne volim, ali kako to drukčije nazvati?
Rok.
BRAČNA KLOPKA
Dobro, malo sam neodlučan.
Ne moraš mi zato uperiti pištolj u glavu.
Oprostite. -Ne budi tako melodramatičan.
Zato sam prihvatila tu ponudu. Bit ću 5000 km daleko.
Neću ti moći uperiti pištolj u glavu. -Ne govorite to!
Sranje.
Priznaj. Tu ponudu koristiš kao ultim...
Kao rok.
Dobro.
Ne bih to tražila da nisi poludio na Tylerove vijesti.
Davide!
Što ima?
Tylere, trešten si. Sarah...
K vragu.
Kako si znao, brate?
Zbog lažnog urbanog uličnog slenga.
Ma daj, rista!
Koliko je sati kod tebe? 2?
Znaš da ovaj grad nikad ne spava.
Svi brojimo ovce.
Upoznao sam nevjerojatnu ženu.
Ona je... -Zgoditak?
I bolje od toga. Super-zgoditak.
Opet piješ na spojevima? Odspavaj malo, pa razmisli.
Vjenčat ćemo se!
Molim?
Moraš je upoznati. I Sarah. Zbilja je...
Super zgoditak? -I bolja.
Ona je ona prava.
Znaš kako se kaže da čovjek zna kada sretne tu osobu?
Davide?
Još me čuješ, njuško? -Čujem.
Samo sam... -To je to.
Preplavilo me neko zasljepljujuće otkriće.
Čista istina.
Ti i Sarah je morate upoznati.
Oduševit ćete se. Zove se Julie.
Draga je,
lijepa,
prava poslastica.
Tylere?
Jesi dobro?
Zvuči kao prava ljubav.
Ostavljaš me da se sam mučim s tim dva mjeseca.
Moraš biti sam da razmisliš.
Zato ti savjetujem da ne razgovaraš s Mikeom o tome.
Bellissimo.
Magnifico.
Kako si seksi!
Zvijeri jedna.
Je li to Ricky Martin?
Ne, ne.
To je Mike Hanson.
Predivan si.
Malo skromnosti, molim.
Skromnosti.
Volim te.
Bez riječi.
Ne, nisam.
Da, jesam.
Nemoj. Hoću.
Nemoj.
Jesam.
Sam bih sebe okrenuo.
Čovječe!
Opet si uvukao jajca?
Sviđa ti se to što vidiš?
Ne? -Daj odjeni nešto.
Happy Hour traje još samo dva sata. -Idem po ručnik.
Evo ga.
Imaš ozbiljnih problema.
Možda ti je prijatelj, ali nije Deepak Chopra.
Ali ne bježi u New York.
Iskoristi to vrijeme za promišljenu odluku...
ili ovo neće značiti ništa.
Ne mogu to dopustiti.
Voliš je, zar ne?
Naravno. -Eto.
Nemojmo ići predaleko.
Nitko ne sumnja u to da se volite.
I slijepac bi...
mogao namirisati vašu ljubav.
Ali ovo je jako važna... -Ogromna.
Ne, golema odluka o kojoj razmišljaš.
Kao prijatelj, moram ti postaviti teška pitanja.
Kakva?
Seks.
Seks je još dobar?
Seks je izvrstan. Nemam se na što žaliti...
u našoj vezi. Da imam, sve bi bilo puno lakše.
Nešto sigurno postoji. Čekate već pet godina.
Dakle, o čemu se radi? -Ni o čemu. Prestanimo o tome.
Kao prijatelji, želimo pomoći. Ali moraš nam sve reći!
Ne mogu ništa izdvojiti!
Puno činitelja postoji u takvim situacijama. -Npr.?
Navedi neke.
Druge žene, dobro? -Bio si s drugima? S koliko njih?
Nisam siguran da ih je bilo dovoljno.
Svašta. Koliko ih je dovoljno?
Dvostruko od godina starosti. -Sranje.
Nije važna količina, nego kvaliteta.
Zašto ne bi tražio i količinu i kvalitetu?
Daj sve od sebe, tako to rade Amerikanci.
Faul.
Faul? -Da.
Kakav faul? -Zajahao si me prije igre.
Zajahao sam te? -Kao u zatvoru.
Da jesam, znao bi to.
Je li? -Da, znao bi.
Osjetio bi. Nisam te zajahao.
Duboko, zar ne? -Da.
Može pomoć?
Nisam očekivala da ću se osjećati moćno.
Što god se dogodilo, nešto je pokrenuto.
Ja sam nešto pokrenula. Bože.
Manipulativna sam gadura. -Dobro došla u moj svijet.
I trebaš se osjećati moćno. Nije lako, ali bilo je nužno.
Što si drugo mogla, čekati i dalje?
Seks nije sve bolji svake godine. Zar ne?
Oprosti što sam bio tako brz. Malo sam umoran.
Ništa. Orgazmi su ionako precijenjeni.
Igra South Park!
Imala si hrabrosti pogledati ga u oči i reći:
Prijatelju, ili ćeš se posrati ili maknuti s kahlice.
A brak bi bio sranje u toj slikovitoj analogiji?
Hvala.
Oprosti, ne razumijem. Sarah je super komad.
Iza svakoga komada je frajer kome je dosta seksa s njom.
Zar ne? -Ne, kretenčino.
Koga nisi iskusio? Kaubojke, buntovnice, Amišice? Reci.
Ne radi se o tome. Prestanite već jednom.
Vjerujete li u onu pravu?
U srodnu dušu?
Osobu koja nas savršeno nadopunjava, čini nas cijelim?
Baš tako. -Nikako.
Ne znam.
Ali ako takvo što postoji i Sarah je to za tebe,
znači da je vaša veza neizbježna.
Gotova stvar, zar ne? Kao sudbina.
Valjda.
Dobro. Ako je neizbježna,
zašto žuriti?
I dalje nam nisi rekao sve. -Naravno. Prijatelji ste mi.
To je glupo. -Pomozi nam da ti pomognemo.
Molim te.
Dobro.
Ispričat ću vam jednu priču.
Nisam je još nikom ispričao.
Nikad.
Kada mi je bilo 18 godina,
obitelj i ja letjeli smo kući...
s odmora na Karibima.
Dobro smo se proveli.
Jako lijepe plaže.
Čekali smo ukrcavanje.
Pogledao sam uokolo i...
Ugledao sam je.
Sjajila je.
Kao da je bila okružena svjetlošću.
Zasljepljujućom.
Prisežem,
nisam nikada poslije osjetio nešto tako snažno.
Nešto me odvlačilo od zrakoplova i privlačilo njoj.
Stajala je ondje.
Snagom koju bih i sad želio imati,
odlebdio sam do nje.
Predstavio sam se i rekao joj što osjećam.
Dao sam joj adresu...
i rekao da me nazove ako i ona osjeća isto.
Mladić je imao muda. -Nisam imao izbora.
Viša sila je rukovodila mnome. Možete to nazvati...
munjom, povezanošću, sudbinom.
Je li ti pisala? -Isprva nije.
Svaki dan sam...
provjeravao sandučić.
Cijelo ljeto ništa.
Onda je...
jednoga dana...
pismo došlo.
Moje nade su se ispunile. Izjavljivala mi je ljubav.
Rekla je da je i ona osjetila trnce onog prekrasnog dana.
Pismo je bilo još ljepše i poetičnije...
od nje, što sam tad smatrao nemogućim.
Odmah sam joj otpisao.
Rekao sam joj da želim pobjeći s njom,
voditi ljubav pod zvijezdama.
Raditi djecu.
I meni i njoj je bilo jasno.
Bili smo jedno za drugo.
Bez straha,
bez sumnje.
Savršeno. -Mlada ljubav.
Premlada,
kao što se pokazalo.
Zapravo je...
ona bila nevjerojatno,
izuzetno razvijena 11-godišnjakinja.
Molim?! 11 godina?
Njezini roditelji su pronašli moja pisma i jasno,
poludjeli su.
Zvali su policiju, koja je brzo djelovala...
da bi zaustavila moje pedofilske sklonosti.
Moj otac je morao obećati da njegov izopačeni sin...
neće više imati nikakve veze s djevojčicama.
Ostavili su ga da više od sat vremena viče na mene...
o tome kako mogu upropastiti moguću političku karijeru.
Sjebana priča. -Nikom drugom je nisam ispričao.
I nemoj.
Ostavlja neugodan dojam o tebi.
David Collins Graphics. -Zdravo.
Sarah, kako si?
Nazvala sam da vidim kako si.
Dobro. A ti? New York?
Puno posla. Ali grad je nevjerojatan.
Da si barem sa mnom. Sranje.
Što sranje? Zašto?
Imam popis stvari koje ti ne želim govoriti.
Da mi nedostaješ, da bih htjela da si tu i tome slično.
Kako si? -Nedostaješ mi.
Htio bih da si ovdje i slično.
Razgovarala sam s Tylerom.
Pokušat ćemo se dogovoriti za večeru.
Možda ću upoznati njegovu zaručnicu. -Super.
Zahvali im za to što su mi upropastili život.
Samo sam ti htjela reći da sam sretno stigla.
Samo to?
Moram se vratiti na posao.
Moram ići.
I ja.
Dobro.
Zdravo, Davide.
Samo želim reći, već je prošlo deset dana...
a ti samo sjediš doma. Ne valja to.
Želi da ozbiljno razmislim,
pa to i pokušavam. Razvali, Tiny!
Kako ti ide? Puno razmišljaš?
Ne! Ništa od tebe!
Što je to bilo? Ne može tako. -Mislim da može.
Želi da donesem promišljenu odluku.
To ću poštovati.
Ne, želi da se vučeš po stanu...
kao neki pustinjak bez društvenog života.
Za koga daješ?
5 $ na Super Thonga. -Ja ću onog s dobrim prsima.
Računa na to da si jadan, da ćeš samo sjediti i patiti.
Ovo boli.
A tako se donosi nepromišljena odluka.
Želiš donijeti istinski promišljenu odluku?
Diži guzicu, ubaci se u igru. Da vidiš kako je to.
U igru?
Da idem u lov na meso s tobom. -Ne.
Sa mnom i Jonesyjem.
Imam nekoliko velikih zamjerki izreći:
"Zašto kupiti kravu kad možeš besplatno dobiti mlijeko?"
Kao prvo, žene nisu krave.
Time želim reći da ih se ne može tako poopćiti.
Mislim da bi se svi razumni ljudi složili...
da su sve krave iste.
To ne vrijedi za žene.
Bilo bi jednostavnije da vrijedi.
Hej, Mike!
Molim vas...
Viski.
Gužva je. -Da, puno ljudi.
Hvala. Molim vas...
Mogao si mi ponuditi pomoć.
Molim vas.
Pivo za mog prijatelja.
Hvala. Žao mi je što ti to radim, ali moram ići.
Kretenčino, što te muči? -Nemoj više piti.
Zašto? Tek sam došla. -Jer ćeš me voziti kući.
Bože.
Piće? -Mislim da ću otići.
Nisi oženjen, zar ne? -Još ne. Ali požuri se.
Još jedna runda.
Je li Mikey došao? -Jest.
Zgodno.
Kako je prošao? -Mislim da je uporabio strategiju:
"za mene si nitko i ništa."
Uvijek pali.
Nedostaje ti?
Šališ se.
Uz sve ove slobodne žene?
Više nego ikad.
Znam taj osjećaj, ali još gori.
Zamisli da se tako osjećaš ovdje...
bez da imaš nekog tko ti nedostaje.
Kako si?
Idemo?
Dakle, imao si bliski susret s nečim.
Vidio si svjetlost u zračnoj luci.
10 godina poslije to ti je još u glavi.
Bilo je važno. Postavilo mi je određen standard.
A to je tako loše?
Loše je ako se zato ne možeš obvezati ženi...
koja je privlačna, pametna i nije maloljetnica.
Što ako je još sama? Zar si ne dugujem da je pokušam pronaći?
Loviš Sasquatcha.
Pogledaj.
Eno je.
Žena sjenka? Ona je Sasquatch?
Ona je mitsko biće.
Savršena žena.
Plod naše glupe muške mašte.
Ako kuja u sjeni dobije lice, prestat će biti savršena.
Zato što će postati stvarna.
Što je zapravo sve to sranje? -Istraživanje tržišta.
Osiguranje za kreatore ove usrane kampanje.
Ako mogu natjerati skupinu ljudi da kažu da zbog...
fotografije anoreksičnog modela koji hrani na bočicu...
dva muškarca u pelenama požele kupiti traperice,
onda sam obavila svoj posao. -Izopačen način zarađivanja.
Znam.
Ali barem radim u modi. -Zašto se ne preseliš ovamo?
Ne znam.
Možda i hoću. -Tko je to?
G. Hahn. Moj šef.
A još dobivaš i plaću?
Pogledaj to matematički. Ako se jedna osoba poveže s nekim...
tko nije njegova srodna duša, dogodi se lančana reakcija...
koja sjebe stvar svim ljudima na planetu.
Tvoja srodna duša završi s nekom tuđom, a on s tuđom...
Zato je još važnije pronaći pravu osobu.
To ti je ona priča o napola praznoj ili napola punoj čaši.
Ako mene pitaš, čaša je napola puna sranja.
Sigurno ne želiš noćnu klopu?
Ne, idem. Vidimo se.
Nešto želite reći? -Kakav je chili?
Dala bih desnu ruku za jednu porciju.
Može onda to.
Bože.
Bože, sjaj.
Onaj osjećaj iz zračne luke... Opet ga osjećaš.
Učinit ću to. Možeš li?
Već jednom jesi, pa možeš i opet. Hajde!
Učinit ću to.
Možeš li?
Nemoj da ti pobjegne.
Kamo je nestala ona djevojka? -Što je vama?
Otišla je, seronjo.
Bolesnik.
Čekaj! Stani!
Stani, čekaj!
Nemoj ići!
Osobni oglasi "Brzi spoj". Izvolite?
Objavio bih osobni oglas. -Možete malo glasnije?
Osobni oglas. Objavio bih ga.
Ima li koga?
Oprostite, ispala mi je slušalica. Tu sam.
Ovo mi je prvi put.
Evo, ovako.
Traži se...
Srodna duša.
Potencijalna srodna duša...
traži srodnu dušu.
Ti, podobna za srodnu dušu.
Ja, otvoren, inteligentan i...
Srodno-dušan?
Tako je.
Tko je umro?
Bolje ti je da je netko umro.
Tyler, Mikey je. Jesam li te probudio?
Koliko je sati? -1 h, kod tebe je 4. Oprosti.
Što se dogodilo? -Ništa, samo želim razgovarati.
U 4 h ujutro?
Jeftinije je.
Slušaj, Ty.
Kako si uspio?
Što?
Kako si, znaš...
Kako si pronašao onu pravu?
Ne znam. Jednostavno me...
obuzeo neki osjećaj.
Kao neko zasljepljujuće otkriće.
Kao čista istina.
Mikey, o čemu se radi? -Ni o čemu.
Zaboravi.
Čestitam.
Ako ovo opet izvedeš, nećeš mi biti kum.
Uvijek kum, nikad mladoženja.
Bože, baš uzbudljivo.
Mislim da sam upoznala frizera Naomi Campbell.
Trebam li išta raditi?
Glamurozni svijet istraživanja tržišta.
Sjedimo dok se netko ne zapita...
Zašto ovi muškarci nose pelene?
Mogu vam odgovoriti na to.
Možete? -Da.
Na srednjem zapadu smo vršili istraživanja koja upućuju...
na to da tržište na koje ciljamo postaje sve mlađe.
Naučili smo da bi bilo mudro preduhitriti konkurenciju...
prikazom prikladnih slika u novim kampanjama.
To objašnjava zašto trošim 2 mil. $ na muškarce u pelenama.
Da ih fotografiram u podrumu i dam na internet, uhitili bi me.
Uštedjeli biste i puno novca.
Što radite za ručak?
Žao mi je što Julie nije mogla doći.
Zbilja te želi upoznati.
I ja nju.
Ali sad mi barem možeš reći kako se sve to dogodilo.
Brak si smatrao... -Znam, okrutnom i neobičnom kaznom.
Zbog nje. Oborila me s nogu.
Ali bio si spreman na to, zar ne? Već si gubio ravnotežu.
Da, valjda je tako.
Ako se meni to može dogoditi, može i svima drugima. Zar ne?
Svima osim Mikeu, naravno. -Znaš što?
Mike me nazvao neki dan i zvučao je čudno.
Mislim da je bio zabrinut što nema nikog u životu.
Mike, u vezi?
Nije li to znak apokalipse? -Nostradamus je to predvidio.
Rekao je da će u drugom dijelu 20. stoljeća...
"usamljeni pijevac prestati kukurikati."
Zastrašujuće.
Što misliš, zašto David tako okoliša vjenčati se sa mnom?
Oh, David.
Ja sam dugo bio u igri, već mi je dosadila.
David baš i nije.
Igrao se mame i tate sa mnom. -Zabavna igra.
Da vidim razumijem li.
Time što sam radila na vezi s njim zadnjih 5 godina...
zapravo sam potkopala svoju budućnost s njim?
Da, možda. Ne znam.
David je vrlo mudar. Vjerojatno će se opametiti.
Ti si sve što želi. -Ja sam sve što poznaje.
Moglo bi upaliti.
Davide, ja sam.
Kasno je, a ti nisi doma.
Baš dobro. Nadam se da se zabavljaš.
Znam da ovo zvuči čudno,
ali ako se moraš viđati s drugima da bi donio odluku,
u redu.
Možda zato što sam sama, ili zato što tražim da odlučiš.
Stvari gledam u novom svjetlu.
Mislim da je važno da istražimo sve željene opcije.
Ako je tebi to potrebno,
samo ti želim reći da razumijem.
Znam što misliš.
Predvidjela je naš potez.
Lukavija je nego što sam mislio. Dobra je.
Imaš sreće što sam uz tebe.
To joj nije slično. Zašto bi mi dopuštala druge žene?
Da, zašto?
Ne bi li trebao biti s Jonesyjem?
Molim te.
Nisam znao da si tako izbirljiv.
Misliš da sam jedan od onih očajnika?
Imam vrlo profinjen ukus. Tražim određene kvalitete.
Ne ševim sve što stignem.
Što je?
Ozbiljno. Sav taj seks...
Ne trošim vrijeme uludo.
Vježbam.
Vježbam za veliku igru.
Možda to i nije igra.
Predugo si izbivao. Naravno da je igra.
Bolje je od igre. Pravi sport.
Bolje je i od sporta.
Sportsko pecanje.
Tipičan slučaj.
Pogledaj ga. Na kakve ženske se troši!
Zdravo, dame! One su brancini.
A svi katkad pecamo brancine.
Vježbom možeš postati vrlo vješt.
Ali dok troši vrijeme na ribe koje se hrane na dnu,
atrofiraju vještine koje mu trebaju da upeca ženu.
Vidiš, traženje žena je kao pecanje.
Da je tvoja djevojka snova riba, što bi bila?
Ne znam. Tuna? -Da! Ne.
Sabljarka. Velika riba, za trofej.
Za to trebaju potpuno drukčije vještine.
To se ne peca s bilo kakvom jadnom opremom.
Za brancine je to u redu.
Ali sabljarku nećeš upecati. Moraš poboljšati igru.
Znaj gdje su ljepotice koje ti izmiču. Znaj gdje ćeš pecati.
Rijetke su takve, brate.
Rijetke.
Većinu vremena ništa nećeš uloviti. Ali kad uloviš...
Bum!
Vraćate se na dok i fotografirate.
Imam još jednu zamjerku na izreku:
"Zašto kupiti kravu kad možeš besplatno dobiti mlijeko?"
Jednostavno. Mlijeko nije besplatno.
Ako želiš malo mlijeka,
na neki ćeš način morati platiti za njega.
Sviđa ti se? Rekao sam ti da ću se iskupiti.
Molim te reci mi koja od ovih divnih dama je sabljarka.
Za danas je dosta pecanja. Sad smo u akvariju.
Gledamo egzotične ribe.
Gle, Davey. Imaju i plesačice u krilu.
Zaboga!
Već sam mu rekla sve o tebi. Prijatelj mu je pravi komad.
Molim te, moraš mi pomoći.
Ganjam ga gotovo tjedan dana.
Doći će za sat vremena. Molim te.
Moram ići.
Učinit ću sve što mogu. Zdravo.
Zdravo.
Jeste razmišljali o našem razgovoru od nekidan?
Samo o tome razmišljam.
Ali, u vezi sam s nekim u L. A.-u.
Nisam sigurna što je s nama. Trebam još malo vremena.
Je li to u redu? -Naravno.
Samo nemojte predugo razmišljati.
Oh, dolar.
Sad se mogu vratiti studiju veterinarstva...
i spasiti svog bolesnog konja.
Hvala, Mike.
Divan si.
Amy! -Davide, poznaješ je!
Zaboga, pa to je Amy!
Samo malo. Moram u još jedan obilazak.
Poznajete je? -Iz škole.
Ne mogu vjerovati.
Sjajno izgleda.
Bogme je izgubila brucoško salo.
Kakav komad!
Zdravo. Kako ste?
Radiš ovdje? Super. -Ne, samo zalazim ovamo.
Kakvo iznenađenje!
Dobro izgledaš, Davide.
Amy, ovo je Jonesy.
Kako si? -Drago mi je.
Meni je drago. -Smanji malo doživljaj.
Opet zvučiš kao Barry White.
Bila je ovakav komad i kad ste bili skupa?
Striptizeta mu je bila djevojka? -Da.
Ne. Onda sam bila brucošica koja je studirala striptiz.
David mi je pomogao za ispit iz plesa uz motku.
Može piće, za stara vremena? -Može.
Bit će seksa.
Često se pitam što bi bilo da nisam prekinuo s tobom.
Trajali bismo još 2 dana.
Htjela sam ti dati nogu poslije završnog ispita.
Nisam imala vremena za emocionalnu scenu.
Morala sam učiti.
Kakvo olakšanje. A ja sam mislio da sam ti slomio srce.
Ma daj. Pa nismo bili zaljubljeni.
Samo smo se zabavljali.
Tada nije bilo očekivanja. -Pomozi mi s tim.
Kad se to promijenilo?
Nije.
Ti si se promijenio.
Sada ti se čini drukčije jer si to prerastao.
Ne znam.
Ja znam.
Pogledaj svoje kurčevite prijatelje.
Misliš da bi ta Amy izašla sa mnom?
Zar nije ona bila stara Daveova ljubav?
Naglasak na "bila".
K vragu! Sigurno sam je mogao imati.
Kada je bila s tvojim najboljim prijateljem.
Da, to bi bilo super. -Aha.
Ali onda sigurno nije bila ovako dobra.
Sjajno izgledaš. -Hvala.
Kad je postalo tako teško otkriti što želim?
Ako si kao većina ljudi,
otprilike onda kad si našao nešto što je vrijedno željeti.
Dodaj mi taj dildo.
TRAŽI SE SRODNA DUŠA
Zaokružila je moj oglas.
Zaokružila je moj oglas!
Poštanski pretinac 247 tvrtke "Brzi spoj".
Imate 32 poruke.
Da biste čuli nove poruke, pritisnite 3.
Da biste izbrisali poruke, pritisnite 2.
Hola, srodna dušo.
Već dugo te tražim.
Trebali bismo se naći.
Imam tamnu kosu i oči...
i prsten u bradavici.
Spremačica sam, pa imam puno ključeva.
Tvoj oglas me zainteresirao, srodna dušo. Nešto o meni.
Volim se preodijevati i tulumariti.
Puna sam suprotnosti.
Otvorena, no ne trpim žene.
Žudim za nekim tko voli velika iznenađenja.
Nazovi me.
Ako želite nazvati, spustite slušalicu i pokušajte ponovno.
OSOBINE - BRINETA, ZELENE OČI, VISOKA
Zdravo, Davide. Čekala sam tvoj poziv.
Otkako sam te vidjela u meksičkom restoranu,
maštam o nama.
Ležimo isprepletenih tijela, prekriveni...
umakom od rajčica. -Oh!
Suđeno nam je da budemo zajedno.
Kao...
čips i umak od rajčica.
Tako je.
A sada...
Imam drugi poziv. Samo malo.
David, Mike je. Javi se.
Hajde, javi se. Važno je.
Mike. -David.
Dogodilo mi se.
Čestitam. Čuj, baš se ne osjećam...
Ne! Slušaj me.
Ležim gol...
u nepoznatom krevetu...
i gledam najljepšu ženu koju sam ikad vidio.
Pozdravi je od mene. Zbilja moram ići.
Nije ovdje.
Gledam njezinu fotografiju.
Sabljarka mi je uskočila u čamac i ulovila me nespremna.
O čemu ti to?
Tulumario sam u After Hours.
Ničeg se ne sjećam. Zadnje što znam jest...
da sam pio nešto zeleno iz epruvete i plesao kao lud.
Ali, Davide... -Što je?
Nešto se čarobno dogodilo sinoć u ovoj sobi.
Nešto veće od seksa.
Iako je seksa svakako bilo.
Ali ne sjećaš se. -Ne. Sve mi je u magli. Ali slušaj...
Jutros sam se probudio...
S određenim osjećajem. -Nešto te peče?
Ne. S onim osjećajem...
kad jednostavno znaš. Zasljepljujuća čista istina.
Sreo sam je, Davide.
Mislim da sam zaljubljen, prvi put u životu. Ja.
Sranje, dolazi. Trenutak istine. Zdravo.
Dobro jutro, sunašce!
To je za mene?
Opa, ostao si bez cvijeta.
Ne mogu vjerovati da si budan poslije sinoćnje izvedbe.
Mislim da zaslužuješ tjedan dana sna.
Mamuran i nespretan.
Ja ću to srediti. Ti čuvaj snagu.
Kupaonica? -Molim?
Nije mi dobro. -Iza ugla, ljubavi.
Svi ste vi ljepotani isti.
Izdržljivi, ali slabog želuca.
Tu je.
Jesi dobro?
Ovo nije istina.
Michaele? -Samo malo!
Ostavio si priličan dojam na Lauru sinoć,
i prije nego što ste počeli buditi cijelo susjedstvo.
Volim žene.
One me privlače.
Grudi,
noge, duga kosa.
I grudi.
Nisam je još vidio da si sama spravlja doručak.
A cimeri smo već 3 godine.
Laura ti je otišla kupiti B12. Uskoro se vraća.
Tata. Sjedni.
Ja sam homoseksualac.
Ne! Ili sam bio trešten, ili sam stjecao iskustva.
Kao mama na koledžu.
Bože, to mi je u genima.
Michaele, bit ću na balkonu.
Dođi poslije da porazgovaramo.
Poslije onog sinoć,
volio bih da se bolje upoznamo.
Da! Svakako! Odmah ću izaći!
Napet je taj mali zavodnik.
Sranje!
Prestanite! Vrelo je!
Kao Spiderman!
Zapravo, mali,
ja i jesam Spiderman. Izgubio sam odjeću. Daj mi košulju.
Nema problema, Spidy.
Ovo je super.
Pomoći ću ti.
Billy!
Miči se od tog čovjeka!
Ne, gospodine. Mogu objasniti.
Nije to što mislite.
Gospodine!
Izopačeni... -Ne!
Tata, nemoj pucati u Spideyja.
On je moj posebni prijatelj.
Billy! Prestani, baci se na tlo!
Nemojte!
Bježi, Spidey!
Psu, stižu kobasice.
Ova zemlja je otišla u onu stvar.
K vragu.
Gle ti tog malog pedera.
Bravo, Laura. Još jedan kreten.
Je li Susan doma?
Zdravo, David ovdje.
Javila si se na moj oglas...
Da.
Da, taj sam.
Zdravo, kako si?
Drago mi je. Slušaj...
Trebali bismo se sastati.
Zdravo, Cynthia. David ovdje. Da, srodna duša.
Može Papa Shan u 17 h u utorak?
Dobro. Vidimo se.
Ići ću u pakao.
Zdravo, Kathleen.
Sjetio sam se.
Utorak, Papa Shan.
Utorak, Papa Shan?
Ne znam. Papa Shan, utorak?
Dobar dan. Oprosti.
Jesi li ti možda David?
Nisam, žao mi je.
Ići ću u pakao zbog ovog.
Davide? -Ralph.
Blizu.
Oprostite, trebam se naći s nekim.
Moram pobjeći.
Zdravo, Davide.
Nicole, što ti radiš u L. A.-u?
Došla sam na bar mitzvah rođakinje. Što radiš?
Odlazim.
Ovo je pravo tržište mesa.
Jeste li ga nazvali David?
Da, tako se zove. -To mi je nadimak.
Tako me zovu bliski prijatelji. -Što to govoriš?
Tko to ima nadimak David?
Ja. Skraćeno od Davidian.
Branch Davidian.
I vi ste se došli sastati s Davidom?
Da. Tko ste vi? -Preko oglasa u "Brzom spoju"?
Davide, poznaješ ove žene? -Gade jedan!
Vraga srodna duša!
Prestanite, molim vas!
Oprostite, trebala bih se naći s nekim tko se zove...
Neki gad je pozvao četiri žene iz iste agencije za parove!
Zašto?
Brzo dođite. I pozovite puno Hitnih.
Žao mi je!
Bio sam zločest!
Kako izgledam? Strašno?
Ne, nije strašno.
Otprilike smo iste dobi. Reci,
kako čovjek tako jako zamrzi žene za tako kratko vrijeme?
Javno poniziti četiri nepoznate žene?
Mislio sam da jednu možda poznajem. Bio sam u krivu.
Hajde, nazovi Sarah.
Otkucaj me, bijednik sam.
Zaboravi.
I ja bih se osvećivala cijelom spolu da imam tvoje probleme.
Sigurno je to teško.
Od tebe bih zadnje očekivao suosjećanje.
Sigurno nije lako.
Osobito sada.
Kako to misliš, sada?
Možda bi je trebao nazvati.
Sarah, javi se.
Sarah? -Amber je.
Radim sa Sarah. Mogu joj prenijeti poruku?
Moram znati gdje je.
Danas je ranije izašla. Otišla je na večeru.
Poslovnu.
S kim?
Tko je to?
Njezin momak, David.
Nisam znala da ima momka.
Ima.
Žao mi je. Zbilja ne znam tko ste,
ali volio bih da mi kažete s kim...
Izašla je s Andrewom. G. Hahnom.
G. Hungom? -Da, s gazdom.
Sigurno ste njezin momak?
Zna li ona to?
Koliko ste dugo u braku?
Sedam godina.
Sigurno je lijepo imati takvu sigurnost.
Ja sam pravi primjer čovjeka u sretnom braku.
Ali sigurnost je danas rijetka,
osobito u braku.
Tmurna prognoza za sretno vjenčane, pravi primjeru.
50 posto brakova u SAD-u se raspada.
Čovjek može biti siguran samo u sebe.
Želim reći da je vaš talent samo vaš.
A nadareni ste.
Vaši dizajni su izuzetni.
Samo vi možete odlučiti što učiniti sa svojim talentom.
Da je barem sve jednostavnije. -Kako?
Nudim vam posao u New Yorku, posao koji volite.
Znam. Ostvarenje svih snova. -A to se ne događa često.
Možda i ne treba biti jednostavno.
Bellissimo.
Magnifico.
Mike, gdje si? Ne javljaš se otkako si pronašao ljubav.
Moramo razgovarati. Nazovi me između orgazama.
MISLITE DA STE HOMOSEKSUALAC?
JESTE LI HOMOSEKSUALAC?
U KOJOJ MJERI STE HOMOSEKSUALAC?
Autori hit-videa "Jeste li homoseksualac"...
i "Mislite da ste homoseksualac?"...
i "United Homosexual Headquarters" predstavljaju...
"U kojoj mjeri ste homoseksualac?"
Dobar dan. Ja sam T. Chadway,
predsjednik "United Homosexual Headquartersa".
Prijatelji me zovu Timbo.
Kao milijuni Amerikanaca,
vjerojatno se pitate u kojoj mjeri ste homoseksualac.
To je važno pitanje.
Ali odgovor je očit, zar ne?
Suočite se s njim.
Ako me gledate, u priličnoj mjeri ste homoseksualac.
Ali, to je u redu. Jer mi u "Headquartersu"...
pomoći ćemo vam da što bezbolnije to priznate svima.
Imamo "Opremu za početnike homoseksualce", razglednice...
"Tetka sam i na to sam ponosan"
koje služe za promjenu seksualnih sklonosti.
Sve to će vam biti od pomoći.
Obitelj i prijatelji divit će se vašoj sposobnosti...
da sa stilom provedete tu promjenu.
Još uvijek ne mogu vjerovati.
Zašto je ne nazoveš?
Nisi siguran što se događa.
Ako želi razgovarati, neka me nazove.
Dosta mi je toga da sjedim kao neki jadnik.
Prestani biti tako strog prema sebi. -Mike je bio u pravu.
Moram krenuti u akciju da bih donio promišljenu odluku.
Samo malo.
U kojem ono baru Mike želi da se sastanemo?
Cock-pit.
Pričekaj do sutra s akcijom. -Zašto?
Zato što večeras pijemo u Gradu momaka.
Puno ljudi tvrdi da su već u maternici to znali.
Kao, osjećali su se različito od svih ostalih plodova.
Kako ste vi to otkrili?
Poslije niza djevojaka,
dvije bivše žene i par doga,
počeo sam misliti da je možda problem u meni.
Je li vam bilo teško? -Jasno.
Najviše je zastrašujuće pogledati u sebe...
pomno i iskreno. Ali moraš to učiniti.
Kada sam ja to učinio, preplavio me izvjesni osjećaj.
Zasljepljujuće otkriće, poput čiste istine.
Mike, što ima? -Ljudi...
Sjednite.
Znaš li da je ovo... -Bar homoseksualaca?
Slobodno reci. I da, znam.
Ali to mi se sviđa.
Mislim.
Pokušavam tako misliti. Stanley!
Pivo za moje prijatelje.
Shvaćam.
Da? -Pokušava se udaljiti...
od komada kojeg je upoznao u After Hours. -Pa da.
Izbjegavaš mjesta na kojima bi mogao skrenuti iz monogamije.
Jedva čekam da je upoznam. Sigurno je posebna.
Nije...
Zapravo ono što sam mislio.
Žao mi je.
Da, zvučala je drukčije.
Ostavimo se toga.
Zašto smo ovdje?
Ovo baš nije mjesto za nas.
Kako to misliš?
Ima piva.
Ima barske stolce. Što ti još treba?
Možda žene?
Šokiran sam.
Ne bih nikad rekao da ste homofobi.
Što vi uopće imate protiv homoseksualaca?
Ništa!
Najbolji prijatelji su mi homoseksualci.
Zaboga. -Što je to?
Mikeova knjižica. Tajni ljubavni zapisi.
Crna knjižica?
Dajem ti je, Davide. Meni više ne treba.
Koliko brojeva!
Što su ovi mali crni rombovi?
Drži se plavih kvadrata. Ne bih volio da stradaš.
Ovo je značajnije nego što sam mislio.
Ženska ti se zbilja prikrala s leđa i sredila te.
Nikki? Nadam se da nisam uranio.
Mikeov si prijatelj? -Da.
Mike mi duguje 200 $.
Može u gotovini?
Zdravo.
Uđi.
Davide.
Što ti radiš ovdje?
Ako si se tako uzrujao, zašto me zoveš tek za dva tjedna?
Imao sam...
Posla. Nije važno. Tko je taj tip?
Moj šef. Samo mi je ponudio novi položaj.
Naši položaji ti nisu više dobri? -Položaj dizajnera.
Želi odgovor, no rekla sam da to želim s tobom raspraviti.
Ne radi se samo o poslovnoj ponudi.
Rekla si mi da upoznajem druge žene. To nema veze s tim?
Ne mogu donijeti odluku dok ne doznam sve varijable.
A jedna je još uvijek u tvojim rukama.
Super. Znači, sad sam samo varijabla.
Sve je...
postalo složenije.
Zašto jednostavno ne priznaš?
Sviđa ti se ondje.
Ne želiš odbiti ponudu. Zbog mene ne moraš.
Slušaj,
ako si već donio odluku, onda to i reci.
Ali nemoj se kriti iza tog da ne želiš sputavati moj razvoj.
Budimo pošteni.
Stvari su se promijenile. To više nije samo moja odluka.
Imaš pravo, nije.
Zato se vraćam ranije.
Molim?
Platili su mi put da mogu razgovarati s tobom. Zbilja me žele.
Možda više nego ti.
Sranje.
Dave!
Što ima? Spremaš stan za ženicu?
Danas se vraća. Što je? Nisi mi donio kavu?
Nisam znao kakvu voliš. Ali uzeo sam ti poštu.
Kakav je pravorijek? Moram tražiti novo rabljeno odijelo?
Ne još. Još sam zbunjen.
...vjenčanje Julie Madison i Tylera Cartera Bellowa.
Jesi dobro?
Zaključaj kada budeš odlazio.
Molim?
Nisam bila sigurna da ćeš doći. -Došao sam.
Zašto ne bih došao?
Što je to?
Idem u New York.
Molim?
Moram nekog posjetiti. -O čemu ti to?
Opcije, sjećaš se? Za svaki slučaj.
Ponestalo ti je opcija! Ili ćeš ostati, ili se vratiti.
To su ti opcije. -Sarah...
Ne, slušaj me pozorno.
Vratila sam se samo zato...
da bih ti dala priliku da me odgovoriš od tog posla.
Ne mogu to učiniti dok ne učinim ovo.
Neću biti ovdje kad se vratiš.
Prisežem, neću.
Sad odlučuješ.
Znam.
Oprostite.
Katkad u životu čovjek mora donositi vrlo teške odluke.
A katkad se čini da uopće nema izbora.
Kao u onim rijetkim trenucima kada svoju jedinu opciju...
pronađe u poštanskom sandučiću.
Davide! -Tylere.
Otkidam od sreće što si došao. -Sjajno izgledaš.
To mi jako puno znači.
Zašto si došao? -Znam da sam iznenada to odlučio.
Samo sam te htio vidjeti. Tebe i Julie čeka ludnica.
Htio sam te vidjeti.
Vas oboje.
Razgovarao sam sa Sarah. -Rekla je da ste se...
našli kad je bila ovdje. -Ne.
Nazvala je prije 3 sata.
Dok si letio iz L. A.-a.
Izvan sebe je.
Sve je u redu.
Znam kroz što prolaziš. Zastrašujuć je to skok.
Moraš zaboraviti sve strahove...
i jednostavno se prepustiti.
Vjeruj,
najgore je izgubiti pravu djevojku zbog straha od veze.
Najgore je pogrešnom se oženiti zbog straha od samoće.
Jedva čekam da je upoznaš. Rekao sam joj sve o tebi.
Zbilja?
Rekao sam joj za sve vas. Morao sam je upozoriti.
Rekao si joj i moje ime?
Naravno da nisam.
Sve vas zovemo prema vašoj prirodi, kao Indijanci.
Mike je "ševi sve što hoda". Ti, "Izbjegava važne odluke".
Što je rekla kada si spomenuo moje ime?
Što ti je? -Oprosti.
Što bi imala za reći... Evo je.
Ovo je David. Julie.
Drago mi je što se napokon upoznajemo.
Osjećam se kao da te poznajem.
I ja. -Nije li predivna?
Izgledaš kao i ja kada sam je prvi put ugledao.
Odmah sam znao. Bilo je to kao zasljepljujuće otkriće, kao...
čista istina.
Uvijek je bio tako romantičan? -Otkako sam te upoznao, muco.
Hoćete mi naručiti piće?
Moram na zahod, ispričajte me.
Sad znaš, stari.
Sad razumiješ.
To je sve.
Jeff iz Tylerove tvrtke...
poznavao je moju cimericu, pa su nas oni povezali.
Svršetak priče.
To je...
Kakva priča!
Važno je da ste sad zajedno.
Pomislite na to koliko ljudi upoznajemo u životu.
Koliko putova ima kojima krenemo ili ne krenemo.
Vjerojatno se možete sjetiti prvog ljubavnog sjećanja.
Ako pokušate. -Da, dramska grupa u 5. razredu.
Gđica Liska nam je rekla da se pretvaramo da smo naplavine.
Onda je hodala po "plaži"...
i koračala iznad nas... -Shvaćamo.
Baš lijepo, sunce.
A ti, Julie?
O, ne. Tip iz zračne luke? -Što s njim?!
Želim čuti o njemu.
Slobodno, muco. Prijatelj mi je.
Dobro.
Putovala sam s obitelji.
Bili smo u zračnoj luci.
Odnekud se stvorio neki tip i prišao mi.
Počeo mi je govoriti neke čudne stvari.
O tom da je osjetio nešto kada me vidio.
Pitao me jesam li i ja to osjetila.
Nisam znala što da kažem, pa sam se samo smješkala.
Ostavio mi je adresu i rekao da mu pišem ako osjećam isto.
Ispratila sam ga sleđenim smiješkom.
Nisam ga htjela uzrujati.
Jako sam se bojala da će me povrijediti.
Možeš li vjerovati? Koliko ti je bilo godina?
11. -11 godina.
Da je taj gad sad ovdje... -Ali pisala si mu!
Hoću reći,
jesi li mu ikada pisala?
Naravno da nisam.
Dušo.
Želiš da ja dovršim priču? -Nije gotovo?
Nije. -Ne trebaš.
Ja ću.
Čim je otišao, bacila sam adresu.
Ali nisam znala da je moja sestra Katie,
dvije godine mlađa od mene,
sve vidjela.
Htjela je biti poput mene. Obožavala me.
Počela je bolesniku pisati u moje ime.
Čak mu je poslala moju fotografiju.
Naravno, kada joj je otpisao,
bolesne stvari o tome kako je htio pobjeći s njom...
i raditi djecu.
Ma zamisli! Djecu!
I to prije interneta. Kakav bolesnik.
Oprosti, dušo. Možeš? -Ali...
Jeste li ikad otkrili tko je to?
Moji roditelji jesu.
Na neki način.
Čuli su kako se Katie meni hvali o svome momku.
I ranije je to spominjala, ali pretpostavljali smo...
da je to neki zamišljeni prijatelj.
Ali kad mi je počela govoriti...
kako je obećao pobjeći s njom i voditi ljubav...
Pod zvijezdama. -Umiješali su se.
Bilo joj je tek 9 godina.
Tata je pozvao policiju.
Dao im je adresu tog tipa.
I u svom stilu,
rekao nam je neka sve to zaboravimo.
Tek puno godina poslije...
shvatila sam da je tip mislio da piše meni.
Onda sam se sjetila događaja iz zračne luke i sve povezala.
Ali nisam to nikome rekla.
Moram ići.
Jesi dobro?
Kamo ideš? -Moram.
Hvala za...
Čestitam...
Zdravo.
Zabljesnula me svjetlost.
Kao neko očito, zasljepljujuće otkriće,
poput čiste istine.
Ne o nekoj konkretnoj osobi,
već o ljudima općenito.
Tog trenutka sam shvatio...
da ne postoji "ona prava".
Postoji samo zbunjujuća masa potencijalnih pravih.
Iako me to trebalo utješiti,
zapravo me prilično zastrašilo.
Svi bismo rado bez truda pričekali neku čarobnu silu...
koja će nam pokazati s kim ćemo provesti život.
Ali zapravo...
neće nas munja ošinuti straga...
i reći nam koju osobu moramo izabrati.
Ako je to slično ičemu, slično je kiši.
Kiša stalno pada.
Katkad je čovjek spreman za nju, katkad ne.
Ili se zatekneš na kiši ili ne.
Zapravo,
većina ljudi se jako trudi izbjeći kišu.
Možda propustiš autobus, možda ga uloviš.
Možda si se sjetio ponijeti kišobran, možda ne.
Nema velikih znakova.
Samo nasumične bujice mogućnosti.
I to je najviše što sudbina može učiniti.
Ostalo ovisi o nama.
Ovlaštenjem koje mi je dano...
proglašavam vas mužem i ženom.
Možete poljubiti mladu.
Dakle, vječni neženja je prvi pokleknuo.
Mislim da nikad neću razumjeti muškarce.
Sjajno izgledaš. -Hvala.
Jako sam sretan zbog tebe.
Hvala.
Prvih mjeseci bilo mi je strašno.
No onda sam Nicole opet vodila na ispumpavanje želuca.
I ondje sam ga ugledala.
Pogledi su nam se sreli. Obuzeo me neki...
neopisiv osjećaj, kao... -Shvaćam.
Nisam još baš toliko sretan.
Divno je što si pronašla nekog tko te zaslužuje.
Ali lagao bih...
kad bih rekao da mi ne nedostaje naše prijateljstvo.
Vrijeme je da zagrijem malo plesni podij.
Ideš sa mnom? -Ne, hvala. Nisam ponio svoju glazbu.
Šalim se.
Ne zaboravi da ovdje ima djece.
Neka bude i za mladu publiku. -Nema problema.
Dodaj mi taj dildo.
Amy. -Da.
Nisam je vidio od koledža. -Sjajna je.
Vas dvoje...
Ne.
Samo smo prijatelji.
Vidio sam onog majmuna s kojim je Sarah.
Tipu kao da...
nedostaje neki kromosom.
Kakva nakaza. -Obojica znamo da je zgodan.
Ali hvala na pokušaju.
Sigurno nije neurokirurg.
Sranje. Zbilja?
Tu si.
Dušo, sjećaš se Davida?
Upoznali ste se u restoranu prije dva mjeseca.
Drago mi je što danas nisi morao naglo otići.
Vjenčanje je bilo divno. -Hvala.
Drago mi je što je moja seka došla na svršetak.
Katie? Divno što je stigla. Nisam mislio da će stići.
Što se dogodilo? -Sestra ti je ovdje?
Da. Ali ne voli vjenčanja. Nije još preboljela onog tipa.
Bolesnog pedofila. -Gad!
Dušo, smiri se.
Trebala bih vas upoznati.
Složili biste se. -Divna ideja.
Idi po nju. -Ne, nije potrebno.
Djevica. Super komad.
Mislim da je vidim. Pričekajte me.
Odmah se vraćam.
Što je? Izgledaš kao one večeri u restoranu kad si...
Moram ići.
Nestao.
Dobar dan, taksi molim.
Dame i gospodo,
sada će kum Mike Hanson...
nazdraviti Julie i Tyleru.
Hvala lijepa.
Hvala.
Mnogi od vas me ne poznaju,
ali imao sam zadovoljstvo biti...
s Tylerom u sobi na koledžu.
Tako je! Bratstvo Phi Lamb!
Tko je glavni frajer? Ti si!
Danas...
imam čast...
biti njegov kum.
Dovoljno je reći da sam bio šokiran...
kad sam čuo da se ženi.
Ali, razgovarajući s njim telefonom,
vremenom sam shvatio.
Sve smo radili zajedno. Sijamski blizanci.
Shvatio sam da se to dvoje ljudi...
prepuštaju...
zasljepljujućem otkriću.
Čistoj istini.
Pred svim ljudima koje poznaju...
razotkrili su svoja novo otkrivena bića.
Kad kod svojih prijatelja vidim takvu snagu i hrabrost,
nadahnut sam na način koji jedva mogu izraziti.
Vidite,
iako me mnogi od vas ne poznaju,
ostali samo misle da me poznaju.
Zapravo ćete sada prvi put upoznati Mikea Hansona.
Zovem se Mike Hanson...
i okorjeli sam homoseksualac.
Hvala.
Nismo bili baš tako bliski.
Pljesak za mladence, molim.
Čestitam!
Glazba!
Zašto mi svi pokušavaju pronaći nekoga?
To nikad nije on.
Katie, izađi i upoznaj ga.
Divno izgledaš.
Dobro.
Idemo ga upoznati.
Dame! Tu ste.
Katie, jako mi je drago što si stigla. -Hvala.
Moramo ići, limuzina je stigla. -Čekaj. Gdje je David?
Ne znam.
Mislim da je otišao s Mikeom i Amy, ni njih nema.
Ali, zaboravimo na njih.
Naći ćemo se ispred. Zbilja moramo ići.
U redu je, idi.
Ne, ideš s nama. -Ne, danas je tvoj dan.
Ne brini se za mene. -Sigurno?
Sigurno. Samo idi.
Volim te. -I ja tebe.
Ne želim umanjiti značaj tvoje objave,
ali nisi nikada pokazivao takve sklonosti.
Logično je.
Cijeli život ne dopuštam ženama da mi se približe,
samo ih iskorištavam i ostavljam.
Nisi zato homoseksualac.
Zato si kreten.
Oprostite, čekate nekog? -Ne, ne čekam.
Čekajte, to je moj taksi!
Bezobrazne svinje!
Nazovu te i kažu da odmah dođeš. Velika žurba!
Onda dođeš, a njih nema.
Mislim da su gadovi.
Znam taj osjećaj.
Znate taj osjećaj?
Znate ga?
Vjenčanje je bilo lijepo?
Ne opet!
Bože!
Ne! Ustanite, molim vas.
Jeste dobro?
To si ti.
Posvuda sam te tražio.
Gdje si tako dugo?
Osjećam trnce.
Znam.
I ja.
Ne, na loš način.
Oh, odvest ćemo te u bolnicu.
Što radite?
Rekao si da si homoseksualac.
Da, i što želiš reći?